Resultats de la cerca criteris: 44
|
21.
Equivalències castellà - català. fideicomisario -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
fideicomisario -a adj - fideïcomissari -ària adj Relatiu o pertanyent a un fideïcomís. [...]
|
|
22.
Equivalències castellà - català. fundario -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
fundario -a adj - immobiliari -ària adj Relatiu o pertanyent a béns immobles. [...]
|
|
23.
Equivalències castellà - català. intimidatorio -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
intimidatorio -a adj - intimidatori -òria adj Relatiu o pertanyent a la intimidació. [...]
|
|
24.
Equivalències castellà - català. legislativo -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
legislativo -a adj - legislatiu -iva adj Relatiu o pertanyent a la legislació. [...]
|
|
25.
Equivalències castellà - català. litigioso -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
litigioso -a adj - litigiós -osa adj Relatiu o pertanyent a un litigi. [...]
|
|
26.
Equivalències castellà - català. penitenciario -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
penitenciario -a adj - penitenciari -ària adj Relatiu o pertanyent a la presó. [...]
|
|
27.
Equivalències castellà - català. rescisorio -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
rescisorio -a adj - rescissori -òria adj Relatiu o pertanyent a una rescissió. [...]
|
|
28.
Equivalències castellà - català. adoptivo -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
adoptivo -a adj - adoptiu -iva adj Relatiu o pertanyent a l'adopció. [...]
|
|
29.
Equivalències castellà - català. demanial adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
demanial adj - demanial adj Relatiu o pertanyent a un bé de domini públic. [...]
|
|
30.
Equivalències castellà - català. testifical adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
testifical adj - testifical adj Relatiu o pertanyent als testimonis o a la testificació. [...]
|
